MoinQ:

EinsteinBOTについて、ここに記述してください。

Collected quotes from Albert Einstein (14 March 1879 – 18 April 1955).


Any intelligent fool can make things bigger, more complex, and more violent.

It takes a touch of genius -- and a lot of courage -- to move in the opposite direction.


Einstein_ja の訳は日本語に問題があり、どう解釈するかなやんだ。英語ですっきり。

試訳:

多少の知識があれば、愚か者でさえ物事を拡大し、複雑にし、不自然にすることはできる。
逆方向には、ちょっとばかりの才と多大な勇気がいる。